Streszczenia (Abstracts) do numeru 3/2007
Tomasz Szczuraszek, Marek Obłój, Marek Stanek
Badania wpływu wybranych cech drogi i ruchu na liczbę zdarzeń drogowych w polskich miastach
Charakterystyka systemu do Wspomagania Zarządzania Drogami i Ruchem Drogowym – WZDR. Analiza liczby zdarzeń drogowych na elementach miejskiej sieci drogowej sterowanych sygnalizacją świetlną. Badania wpływu wybranych cech drogi i ruchu drogowego na liczbę zdarzeń z udziałem pieszych w miastach.
Słowa kluczowe: inżynieria ruchu, transport miejski, bezpieczeństwo ruchu,
Research on influence of selected features of roads and traffic on volume of road events in Polish towns
Characteristics of system for Roads and Road Traffic Management System – WZDR. Analysis of road events volume on urban road network controlled by light signaling. Research on influence of selected features of roads and road traffic on the volume of road events in towns with participation of pedestrians.
Key words: traffic engineering, urban transport, road traffic safety
Izabela Bruchal, Maciej Michnej
Ekologiczny korytarz sprawnego podróżowania jako przykład poprawy funkcjonowania transportu miejskiego w Krakowie
Uwarunkowania modelowego ekologicznego korytarza. Opis korytarza wytypowanego do wdrożenia rozwiązań zapewniających wysoką sprawność podróżowania. Etapy wdrażania rozwiązania w ramach programu Civitas II/Caravel w Krakowie..
Słowa kluczowe: transport zbiorowy, mobilność, Caravel
Ecological corridor for efficient traveling as a case of urban transport operation improvement in Krakow
Conditions for model ecological corridor. Description of corridor chosen for implementation solutions allowing for high efficiency of traveling. Stages of solution implementation in frame of Civitas II/Caravel programme in Krakow.
Key words: public transport, mobility, Caravel
Dariusz Swereda, Łukasz Rogoza, Aleksandra Jasiak
Przystosowanie pojazdów kolejowego transportu regionalnego do potrzeb osób niepełnosprawnych
Unormowania prawne i wytyczne do projektowania taboru kolejowego. Dostosowanie polskiego taboru kolejowego do przewozu osób niepełnosprawnych. Propozycja modernizacji elektrycznego zespołu trakcyjnego serii EN57.
Słowa kluczowe: transport regionalny, transport kolejowy, osoba niepełnosprawna, ergonomia,
Adaptation of regional transport rolling stock for needs of disabled persons
Legal conditions and guidelines on design of rail vehicles. Adaptation of Polish rolling stock for disabled person carriage. The project of modernization of the EN 57 electric train units.
Key words: regional transport, rail transport, disabled persons, human engineering
Irena Cebula, Iwona Zwierzyk-Klimek
Szybka kolej aglomeracyjna szansą osiągnięcia zrównoważonego rozwoju transportu w aglomeracji krakowskiej
Stan infrastruktury kolejowej w województwie małopolskim. Udział transportu kolejowego w obsłudze mieszkańców Małopolski. Wstępne studium wykonalności szybkiej kolei aglomeracyjnej. Rekomendacje wynikające ze studium.
Słowa kluczowe: transport regionalny, transport aglomeracyjny, transport kolejowy, Małopolska.
Fast agglomeration rail transport as a chance for sustainable transport development in Krakow agglomeration
State of rail transportation infrastructure in Malopolska voivodship. The rate of rail transport in transportation service of Malopolska voivodship. The primary feasibility study of fast rail agglomeration transport. Recommendation from the study.
Key words: regional transport, agglomeration transport, rail transport, Malopolska
Witold Andrzejczak
Funkcjonowanie sieci dróg krajowych w regionie wielkopolskim w opinii jej użytkowników
Ocena stanu technicznego dróg w regionie wielkopolskim. Hierarchizacja inwestycji drogowych. Ocena funkcjonalności wielkopolskiego odcinka autostrady A2, rozwiązań poprawiających bezpieczeństwo na drogach, uciążliwości negatywnych skutków wzrastającego ruchu samochodowego na drogach krajowych, spadku jakości życia osób mieszkających w pobliżu dróg, oraz odczuwanie stresu związanego z poruszaniem się po drogach krajowych regionu.
Słowa kluczowe: transport, infrastruktura transportu, drogi krajowe, opinie użytkowników
Operation of national road network in Wielkopolska region in opinion of its users
Assessment of technical state of roads in Wielkopolska region. Hierarchy of road investments. Operational assessment of Wielkopolska section of A2 motorway, solutions improving road safety, burdensomenesses of negative results of increasing traffic on national roads, decrease of life quality of people living close to roads and stress while driving on national roads in the region.
Key words: transport, transportation infrastructure, primary roads, users opinions
Dominik Gaca, Anna Hogendorf
Podstawowe zasady funkcjonowania oraz porównania przejść dla pieszych typu zebra w Polsce i w Niemczech. Część II
Ocena zachowań użytkowników przejść typu zebra z wyspą azylu oraz na wlotach małych rond. Ocena zachowań użytkowników przejść z sygnalizacją wzbudzaną.
Słowa kluczowe: inżynieria ruchu, transport miejski, ruch pieszy, przejścia dla pieszych
General rules of operation and comparison of pedestrian crossings “zebra” type in Poland and in Germany. Part II
Assessment of users behaviour at pedestrian crossings “zebra” with isolation island and at inputs of small traffic circles. Assessment of users behaviour at pedestrian crossings with induced signalling
Key words: traffic engineering, urban transport, pedestrian traffic, pedestrian crossings
